I [i:], det vanligaste ordet på svenska

Det vanligaste ordet i statistiken är i, även om det inte är så stor skillnad i ordfrekvensen jämfört med och. Det är inte helt säkert att i egentligen förtjänar förstaplatsen, eftersom det är en så liten skillnad. Skillnaden skulle kunna bero på tillfällen då i har använts som annat än ett svenskt ord, som t.ex. för numrering (i, ii, iii, osv.) eller för att citera engelska texter, "I am the best!".

Den vanligaste användningen för i i svenska är som en preposition för att beskriva någots läge, t.ex. "i busken" eller "i Chicago". Ofta skulle en ungefärlig motsvarighet vara inuti eller i vissa fall på, men många gånger går det inte att ersätta i direkt med ett annat ord.

Ibland kan i även vara en preposition för andra ord än fysiska platser, t.ex. för beskrivning av aktiviteter, "tävling i brännboll", för beskrivning av en situation, "i skuld till banken", för beskrivning av förhållande till väderstreck, "i söder" eller för känslor, "bli kär i sin kompis". I används också som en del av vissa tidsangivelser, t.ex. "i sommar", "i helgen", "kvart i sju", "i fyra dagar" eller "fem gånger i timmen".

I gamla texter och till viss del fortfarande dialektalt, använder man i som ett pronomen som motsvarar ni, t.ex. "vad vill i säga med det?". I används även som en del av vissa uttryck i form av en verbpartikel, "att ligga i", att "hoppa i" eller "att fylla i".

I är det vanligaste ordet i det svenska språket och används 2,46 % av alla tillfällen. Om man skriver en miljard ord kommer man i genomsnitt ha skrivit i 24 590 497 gånger.